Delivery 发送
Shipping charges are set according to the number of bottles, the weight and oil surcharge.
运费根据数量，重量，燃油附加费而有变动。
To HONG KONG 运往香港
By Air (standard) 空运
Delivered at ambient temperature常温运输
| QUANTITY 数量 | AIR FREIGHT 空运费 | |||
| 1bt | 1cs | 5kg | JP￥ 9,000 | HK＄ 868 |
| 12bt | 1cs | 20kg | JP￥ 15,000 | HK＄ 1,447 |
| 120bt | 10cs | 200kg | JP￥ 160,000 | HK＄ 15,426 |
| 240bt | 20cs | 400kg | JP￥ 230,000 | HK＄ 22,175 |
By Sea 船运
Delivered at ambient temperature常温运输
| QUANTITY 数量 | OCEAN FREIGHT 船运费 | |||
| 1 ～ 216bt | 1 ～ 18cs | 20～360kg (LCL) | JP￥ 53,000 | HK＄ 5,110 |
| 228～348bt | 19～29cs | 380～580kg (LCL) | JP￥ 72,000 | HK＄ 6,942 |
| 360～504bt | 30～42cs | 600～840kg (LCL) | JP￥ 81,000 | HK＄ 7,810 |
| 5,000bt | 416cs | Full loaded container | JP￥ 300,000 | HK＄ 28,924 |
Delivered at refrigerated temperature
冷藏运输
| QUANTITY 数量 | OCEAN FREIGHT 船运费 | |||
| 5,000bt | 416cs | Full loaded container | ￥ 400,000 | HK＄ 38,565 |
To DA LIAN
By Air 航空便
Thank you for your patience. The price list is currently under construction and will be completed soon.
让您久等了.现在报价单还在准备中.马上就会完成的.
By Sea 船便
Ocean freight to China (20 foot size container)用船运到中国（20英尺的集装箱）
| From Japan to Da Lian | |
| Refrigerated container |
\250,000 |
| A container carries approximately 5000 bottles | |
| Standard container | \100,000 |
| A container carries approximately 5000 bottles | |
※1 The shipping charges will vary according to the weight and size of the cases.
运费是根据葡萄酒的重量和尺寸而变动.
※2 Customer is required to pay for the cost of the insurance.
保险费是由客人支付的.
Insurance 保険
KATSUDA SHOUTEN CO. LTD adds insurance to the goods and the cost of insurance to the each order. If you wish to waive the insurance, you may instruct us so, however, this waives all responsibility from KATSUDA SHOUTEN CO.,LTD
在本公司订货的客人,要上保险.
保险金额是根据商品的价格而定的.